National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Boston 4, Buffalo 3
When: 7:00 PM ET, Monday, January 12, 2004
Where: FleetCenter, Boston, Massachusetts
Referees: Eric Furlatt, Brad Watson
Linesmen: Kevin Collins, Tony Sericolo
Attendance: 17565
Final Scoring Summary
 
Final123T
Buffalo 2103
Boston 1124
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
4:08 - Sabres Daniel Briere (EV) Assists: Jochen Hecht
9:35 - Bruins Joe Thornton (EV) Assists: Brian Rolston
13:00 - Sabres Jochen Hecht (SH) Unassisted
Penalties
7:21 - Bruins Brian Rolston (2) Tripping
 10:08 - Bruins Doug Doull (5) Fighting
 10:08 - Sabres Eric Boulton (5) Fighting
 11:01 - Sabres Chris Taylor (2) Interference
2nd Period
Scoring
2:35 - Sabres Jason Botterill (EV) Assists: Adam Mair , Derek Roy
15:08 - Bruins Patrice Bergeron (EV) Assists: Joe Thornton , Sergei Samsonov
Penalties
10:36 - Bruins Nick Boynton (2) Roughing
 10:36 - Sabres Ales Kotalik (2) Roughing
 11:57 - Bruins Sergei Samsonov (2) Hooking
 12:52 - Sabres Alexei Zhitnik (2) Holding
 17:53 - Bruins Joe Thornton (2) Roughing
 18:36 - Sabres Chris Drury (2) Slashing
 19:13 - Bruins Dan McGillis (2) Roughing
 19:13 - Sabres Derek Roy (2) Roughing
 19:17 - Sabres Daniel Briere (2) High sticking
3rd Period
Scoring
4:23 - Bruins Patrice Bergeron (EV) Assists: Mike Knuble , Nick Boynton
12:48 - Bruins Sergei Samsonov (PP) Assists: Dan McGillis , Brian Rolston
Penalties
9:10 - Bruins Ivan Huml (2) Tripping
 12:23 - Sabres Doug Janik (2) Slashing
Buffalo Sabres
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Martin Biron G 0 0 0 0 0 59:17 48:19 5:38 5:20 0 0 - - - - -
Rory Fitzpatrick D 0 0 0 -2 0 2 31 19:48 16:57 1:48 1:03 0 0 - - - - -
Derek Roy C 0 1 1 E 2 1 21 13:57 13:11 0:46 0:00 0 0 - - 10 7 59
Henrik Tallinder D 0 0 0 E 0 0 19 12:44 11:00 0:00 1:44 0 0 - - - - -
Ales Kotalik RW 0 0 0 E 2 1 15 8:41 8:25 0:16 0:00 0 0 - - 1 - 100
Chris Taylor C 0 0 0 E 2 2 12 6:54 6:42 0:00 0:12 0 0 - - 5 3 62
J.P. Dumont RW 0 0 0 -1 0 1 25 19:53 16:25 2:59 0:29 0 0 - - - - -
Adam Mair C 0 1 1 E 0 1 19 11:42 11:22 0:20 0:00 0 0 - - - - -
Chris Drury C 0 0 0 E 2 0 24 15:53 11:49 2:19 1:45 0 0 - - 10 12 45
Eric Boulton LW 0 0 0 E 5 0 9 3:44 3:44 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Jason Botterill LW 1 0 1 E 0 3 19 12:55 12:35 0:20 0:00 0 0 - - - - -
Doug Janik D 0 0 0 E 2 2 13 8:43 8:43 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Curtis Brown C 0 0 0 E 0 1 20 15:43 9:58 1:53 3:52 0 0 - - 4 4 50
Alexei Zhitnik D 0 0 0 +1 2 1 34 30:08 22:48 3:50 3:30 0 0 - - - - -
Dmitri Kalinin D 0 0 0 +1 0 0 33 29:07 21:30 3:13 4:24 0 0 - - - - -
Daniel Briere C 1 0 1 E 2 2 27 21:43 18:44 2:59 0:00 0 0 - - 13 9 59
Brian Campbell D 0 0 0 -1 0 1 28 19:47 17:22 2:25 0:00 0 0 - - - - -
Jochen Hecht C 1 1 2 +1 0 2 27 20:54 17:25 2:04 1:25 0 1 - - - 1 0
Miroslav Satan RW 0 0 0 E 0 2 22 17:51 13:54 2:19 1:38 0 0 - - - - -
Boston Bruins
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Andrew Raycroft G 0 0 0 0 0 60:00 49:02 5:20 5:38 0 0 - - - - -
Dan McGillis D 0 1 1 E 2 0 26 18:15 15:48 1:29 0:58 0 0 - - - - -
Sandy McCarthy RW 0 0 0 E 0 1 3 1:33 1:33 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Brian Rolston RW 0 2 2 -1 2 1 32 18:58 15:09 1:51 1:58 0 0 - - 7 12 37
Sergei Samsonov LW 1 1 2 -1 2 3 26 18:11 15:25 2:46 0:00 1 0 - - - - -
Joe Thornton C 1 1 2 E 2 2 30 22:11 18:04 2:46 1:21 0 0 - - 14 10 58
Martin Lapointe RW 0 0 0 +1 0 1 27 18:11 16:02 1:27 0:42 0 0 - - - - -
Sean O'Donnell D 0 0 0 -1 0 2 26 20:46 17:31 1:16 1:59 0 0 - - - - -
Jeff Jillson D 0 0 0 -1 0 1 25 18:53 16:50 1:59 0:04 0 0 - - - - -
Hal Gill D 0 0 0 +1 0 2 27 18:02 15:21 0:00 2:41 0 0 - - - - -
Mike Knuble RW 0 1 1 +1 0 4 26 18:06 16:18 1:27 0:21 0 0 - - 1 1 50
Glen Murray RW 0 0 0 -1 0 0 27 17:47 15:18 1:08 1:21 0 0 - - 2 2 50
Shaone Morrisonn D 0 0 0 +1 0 0 29 19:40 15:40 1:07 2:53 0 0 - - - - -
Ivan Huml LW 0 0 0 -1 2 0 19 11:59 11:55 0:01 0:03 0 0 - - - - -
Patrice Bergeron C 2 0 2 +2 0 2 30 22:20 18:20 3:06 0:54 0 0 - - 9 15 38
Travis Green C 0 0 0 E 0 0 6 3:31 2:26 0:01 1:04 0 0 - - 2 1 67
Ted Donato LW 0 0 0 -1 0 1 22 14:02 11:21 0:01 2:40 0 0 - - 1 2 33
Nick Boynton D 0 1 1 +1 2 3 31 20:57 16:49 1:13 2:55 0 0 - - - - -
Doug Doull LW 0 0 0 E 5 0 3 1:42 1:42 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Goaltending
Buffalo
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Martin Biron L (26-15-3) 23 19 4 .826 0 59:17
Boston
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Andrew Raycroft W (29-15-3) 22 19 3 .864 0 60:00