National Basketball Association
Miami 104, Portland 92
When: 7:30 PM ET, Wednesday, January 19, 2022
Where: FTX Arena, Miami, Florida
Officials: #28 Mousa Dagher, #37 Eric Dalen, #61 Courtney Kirkland
Attendance: 19600

With Jimmy Butler ejected, reserve Caleb Martin scored 26 points to lead the host Miami Heat to a 104-92 win over the Portland Trail Blazers on Wednesday night.

Bam Adebayo added 20 points and 11 rebounds for Miami, which has the best home record in the Eastern Conference (15-5). Miami has won nine of its past 10 home games.

Portland, which is 4-15 on the road, was led by Anfernee Simons (a game-high 27 points but just seven in the second half) and CJ McCollum (24 points but just four in the second half).

Jusuf Nurkic added 18 points and a game-high 14 rebounds for Portland.

Butler, who leads Miami in scoring, was tossed with 2:28 left in the second quarter.

On the play in question, Butler scored on a drive to the hoop and drew a foul. Apparently believing he had deserved previous calls, Butler then screamed at the officials and was given a technical. Butler then turned his back on the referees and kept yelling, which is when he was given his second technical.

It was the second career ejection for Butler, who finished with four points and three assists.

Miami was already without two of its top four players as Tyler Herro entered COVID protocol and Kyle Lowry missed his second straight game due to personal reasons.

Portland was without leading scorer Damian Lillard (abdominal surgery) as well as starter Norman Powell (personal) and part-time starter Larry Nance Jr. (knee).

Even so, Portland, thanks to 13 points from McCollum, led 26-23 after the first quarter. The Trail Blazers shot 50 percent from the floor and from 3-point range (6-for-12).

Miami took its first lead of the game at 27-26 on Max Strus' layup early in the second quarter. The Heat then stretched their run to 19-2 and took a 58-56 lead into halftime.

McCollum and Simons each had 20 first-half points as both teams shot 50 percent from the floor for the opening 24 minutes.

Martin scored 15 points in the third quarter, and Portland took a narrow 80-78 lead into the fourth. It was the highest-scoring quarter of Martin's career.

Adebayo then scored eight straight Heat points in the fourth quarter as Miami pulled away.

For the game, the biggest statistical difference was points in the paint, which went in favor of Miami, 38-28.

--Field Level Media

Top Game Performances
 
Portland   Miami
Anfernee Simons 27 Scoring Caleb Martin 26
Anfernee Simons 7 Assists Gabe Vincent 7
Jusuf Nurkic 14 Rebounds Bam Adebayo 11
Jusuf Nurkic 6 Free Throws Made Caleb Martin 7
CJ McCollum 2 Steals Bam Adebayo 5
Robert Covington 1 Blocks Bam Adebayo 3
Team Stats Summary
 
Team Points FG% 3PM-3PA FTM-FTA Assists Rebounds Blocks Steals Turnovers
Portland 92 40.7 14-46 12-16 19 43 6 7 18
Miami 104 46.2 12-35 18-25 24 43 6 12 16
Upcoming Games
  • Miami will play their next game on the road against Atlanta. The Heat have a W/L % of .621 after a win and .688 after a loss.
  • Portland will play their next game on the road against Boston. The Trail Blazers have a W/L % of .444 after a win and .385 after a loss.