National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Vancouver 3, Los Angeles 1
When: 10:30 PM ET, Thursday, January 8, 2004
Where: Staples Center, Los Angeles, California
Referees: Terry Gregson, Dan Marouelli
Linesmen: Lonnie Cameron, Lyle Seitz
Attendance: 16938
Final Scoring Summary
 
Final123T
Vancouver 1203
Los Angeles 0011
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
7:11 - Canucks Magnus Arvedson (EV) Assists: Henrik Sedin , Daniel Sedin
Penalties
1:41 - Kings Eric Belanger (2) High sticking
 13:28 - Kings Ian LaPerriere (2) Roughing
 13:28 - Canucks Todd Bertuzzi (2) Roughing
 14:55 - Canucks Brent Sopel (2) Hooking
 16:11 - Kings Bench (2) Too many men on ice
 18:09 - Kings Mattias Norstrom (2) High sticking
2nd Period
Scoring
6:16 - Canucks Magnus Arvedson (EV) Assists: Mattias Ohlund , Brent Sopel
17:08 - Canucks Daniel Sedin (EV) Assists: Ed Jovanovski , Henrik Sedin
Penalties
5:52 - Kings Sean Avery (2) Roughing
 5:52 - Canucks Todd Bertuzzi (2) Roughing
 6:59 - Kings Jaroslav Modry (2) Hooking
 13:43 - Canucks Artem Chubarov (2) Interference
 18:46 - Canucks Trevor Linden (2) Interference
3rd Period
Scoring
7:16 - Kings Jason Holland (EV) Assists: Alexander Frolov , Trent Klatt
Penalties
1:24 - Kings Sean Avery (2) Roughing
 1:24 - Kings Sean Avery (2) High sticking
 1:24 - Canucks Todd Bertuzzi (2) Roughing
 12:14 - Canucks Bryan Allen (2) Holding
Vancouver Canucks
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Alexander Auld G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Dan Cloutier G 0 0 0 0 0 59:47 43:30 9:01 7:16 0 0 - - - - -
Mattias Ohlund D 0 1 1 +1 0 2 40 30:09 19:35 5:03 5:31 0 0 - - - - -
Brent Sopel D 0 1 1 +1 2 6 33 25:19 19:22 5:17 0:40 0 0 - - - - -
Bryan Allen D 0 0 0 E 2 0 27 17:34 13:55 0:14 3:25 0 0 - - - - -
Brendan Morrison C 0 0 0 E 0 0 22 15:06 11:22 3:44 0:00 0 0 - - 8 5 62
Marek Malik D 0 0 0 +2 0 1 33 22:25 18:02 2:03 2:20 0 0 - - - - -
Mike Keane RW 0 0 0 -1 0 1 17 12:32 9:59 0:00 2:33 0 0 - - - 2 0
Brad May LW 0 0 0 -1 0 0 12 9:28 9:28 0:00 0:00 0 0 - - - 1 0
Artem Chubarov C 0 0 0 -1 2 0 17 10:58 9:51 0:00 1:07 0 0 - - 7 7 50
Trevor Linden C 0 0 0 +1 2 0 21 15:48 9:54 3:20 2:34 0 0 - - 10 7 59
Markus Naslund LW 0 0 0 E 0 4 22 16:37 11:39 4:58 0:00 0 0 - - - - -
Magnus Arvedson LW 2 0 2 +3 0 3 22 16:36 12:23 0:41 3:32 0 0 - - - 1 0
Daniel Sedin LW 1 1 2 +2 0 4 19 14:45 12:03 2:42 0:00 0 0 - - - 1 0
Matt Cooke LW 0 0 0 E 0 2 18 13:09 8:06 3:25 1:38 0 0 - - - 1 0
Wade Brookbank RW 0 0 0 E 0 0 4 2:04 2:04 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Henrik Sedin C 0 2 2 +2 0 1 18 14:48 12:11 2:37 0:00 0 0 - - 4 5 44
Jarkko Ruutu LW 0 0 0 E 0 1 15 10:43 7:36 0:57 2:10 0 0 - - - - -
Todd Bertuzzi RW 0 0 0 E 6 1 22 17:02 12:02 4:33 0:27 0 0 - - - - -
Ed Jovanovski D 0 1 1 E 0 2 31 23:11 14:40 5:55 2:36 0 0 - - - - -
Los Angeles Kings
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Roman Cechmanek G 0 0 0 0 0 57:02 40:32 7:16 9:14 0 0 - - - - -
Cristobal Huet G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Derek Armstrong C 0 0 0 +1 0 0 20 18:12 15:42 2:30 0:00 0 0 - - 9 6 60
Mattias Norstrom D 0 0 0 E 2 1 24 20:54 13:47 1:59 5:08 0 0 - - - - -
Jozef Stumpel C 0 0 0 -2 0 2 24 19:40 11:09 4:03 4:28 0 0 - - 8 7 53
Lubomir Visnovsky D 0 0 0 -2 0 0 26 26:20 15:17 4:48 6:15 0 0 - - - - -
Sean Avery C 0 0 0 E 6 0 19 12:16 11:11 0:23 0:42 0 0 - - 1 - 100
Luc Robitaille LW 0 0 0 E 0 4 18 16:48 13:20 2:42 0:46 0 0 - - - - -
John Tripp RW 0 0 0 -1 0 1 13 7:33 6:41 0:33 0:19 0 0 - - 1 - 100
Ian LaPerriere C 0 0 0 E 2 0 24 14:56 13:19 0:27 1:10 0 0 - - 5 5 50
Alexander Frolov LW 0 1 1 E 0 0 26 18:39 13:18 2:46 2:35 0 0 - - - - -
Eric Belanger C 0 0 0 -1 2 3 25 16:52 13:00 0:27 3:25 0 0 - - 2 7 22
Trent Klatt RW 0 1 1 +1 0 2 22 16:17 12:12 4:01 0:04 0 0 - - - 2 0
Joe Corvo D 0 0 0 E 0 0 23 18:57 14:52 2:28 1:37 0 0 - - - - -
Brad Chartand RW 0 0 0 -1 0 0 8 4:45 4:41 0:00 0:04 0 0 - - 3 2 60
Brad Norton D 0 0 0 E 0 1 6 3:26 3:26 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Tim Gleason D 0 0 0 -1 0 0 20 14:50 13:13 0:00 1:37 0 0 - - - - -
Jaroslav Modry D 0 0 0 -1 2 1 25 23:16 15:29 5:17 2:30 0 0 - - - - -
Jason Holland D 1 0 1 E 0 2 18 14:39 13:17 0:00 1:22 0 0 - - - - -
Martin Straka C 0 0 0 -2 0 0 25 20:24 13:10 3:23 3:51 0 0 - - 1 - 100
Goaltending
Vancouver
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Dan Cloutier W (33-19-2) 17 16 1 .941 0 59:47
Los Angeles
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Roman Cechmanek L (18-15-6) 28 25 3 .893 0 57:02