National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Colorado 4, Minnesota 2
When: 8:00 PM ET, Thursday, January 5, 2006
Where: Xcel Energy Center, Saint Paul, Minnesota
Referees: Brad Meier, Steve Kozari
Linesmen: Vaughan Rody, Ryan Galloway
Attendance: 18568
Final Scoring Summary
 
Final123T
Colorado 2204
Minnesota 0112
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
17:51 - Avalanche Marek Svatos (PP) Assists: Brett Clark , David Aebischer
18:21 - Avalanche Alex Tanguay (EV) Assists: Ian LaPerriere , Ossi Vaananen
Penalties
4:49 - Avalanche Ossi Vaananen (2) Interference
 14:28 - Avalanche Cody McCormick (2) Cross checking
 14:28 - Wild Derek Boogaard (2) Unsportsmanlike conduct
 16:12 - Wild Brian Rolston (2) Interference
2nd Period
Scoring
2:43 - Avalanche Alex Tanguay (EV) Assists: Brett McLean , Ian LaPerriere
8:33 - Wild Daniel Tjarnqvist (PP) Assists: Brian Rolston , Stephane Veilleux
16:12 - Avalanche Brett McLean (EV) Assists: Antti Laaksonen , Ian LaPerriere
Penalties
3:36 - Wild Wes Walz (2) Hooking
 4:48 - Wild Filip Kuba (2) Delay of game
 8:07 - Avalanche Karlis Skrastins (2) Holding
 11:22 - Wild Filip Kuba (2) Interference
 14:04 - Avalanche Brett McLean (2) Hooking
 17:17 - Wild Mikko Koivu (2) Tripping
3rd Period
Scoring
9:38 - Wild Todd White (EV) Assists: Kyle Wanvig , Daniel Tjarnqvist
Penalties
3:50 - Wild Willie Mitchell (2) Hooking
 7:36 - Avalanche Brett McLean (2) Holding
 19:52 - Wild Brian Rolston (2) Tripping
Colorado Avalanche
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
David Aebischer G 0 1 1 0 0 60:00 42:35 10:59 6:26 0 0 - - - - -
Peter Budaj G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Karlis Skrastins D 0 0 0 E 2 1 33 22:07 16:56 0:13 4:58 0 0 - - - - -
Brett Clark D 0 1 1 E 0 4 36 24:59 17:45 4:25 2:49 0 0 - - - - -
Bob Boughner D 0 0 0 E 0 0 15 8:03 6:24 1:39 0:00 0 0 - - - - -
Cody McCormick RW 0 0 0 E 2 1 13 6:14 6:08 0:06 0:00 0 0 - - - 1 0
Dan Hinote RW 0 0 0 E 0 1 19 9:58 6:31 0:00 3:27 0 0 - - 9 2 82
Ian LaPerriere C 0 3 3 +2 0 2 28 16:27 13:29 0:06 2:52 0 0 - - 3 4 43
Andrew Brunette LW 0 0 0 E 0 0 26 18:12 13:51 4:21 0:00 0 0 - - - 1 0
Alex Tanguay LW 2 0 2 +2 0 3 25 19:43 13:19 6:24 0:00 0 0 - - - - -
Joe Sakic C 0 0 0 E 0 1 25 19:12 13:39 5:33 0:00 0 0 - - 13 10 57
Milan Hejduk RW 0 0 0 E 0 1 28 20:58 12:47 4:41 3:30 0 0 - - 1 - 100
Antti Laaksonen LW 0 1 1 E 0 0 22 12:54 9:51 0:00 3:03 0 0 - - - 1 0
John-Michael Liles D 0 0 0 E 0 1 17 17:18 10:31 6:47 0:00 0 0 - - - - -
Ossi Vaananen D 0 1 1 +2 2 0 29 16:11 16:03 0:08 0:00 0 0 - - - - -
Kurt Sauer D 0 0 0 +1 0 0 15 10:37 9:36 0:00 1:01 0 0 - - - - -
Marek Svatos RW 1 0 1 E 0 1 19 14:03 7:59 6:04 0:00 1 0 - - - - -
Brett McLean C 1 1 2 +2 4 3 23 13:59 13:10 0:49 0:00 0 0 - - 5 8 38
Patrice Brisebois D 0 0 0 +1 0 2 38 25:53 14:26 7:23 4:04 0 0 - - - - -
Pierre Turgeon C 0 0 0 E 0 1 21 14:25 8:42 5:43 0:00 0 0 - - 6 6 50
Minnesota Wild
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Dwayne Roloson G 0 0 0 0 0 39:46 26:29 4:26 8:51 0 0 - - - - -
Manny Fernandez G 0 0 0 0 0 20:00 15:52 2:00 2:08 0 0 - - - - -
Willie Mitchell D 0 0 0 E 2 1 28 21:34 16:38 0:00 4:56 0 0 - - - - -
Marian Gaborik RW 0 0 0 -1 0 7 34 19:40 15:44 2:35 1:21 0 0 - - - 2 0
Pascal Dupuis LW 0 0 0 -1 0 2 29 16:34 12:33 1:30 2:31 0 0 - - - 3 0
Brian Rolston C 0 1 1 E 4 4 28 19:30 11:15 4:21 3:54 0 0 - - 1 1 50
Filip Kuba D 0 0 0 -1 4 1 36 19:10 15:34 1:09 2:27 0 0 - - - - -
Stephane Veilleux LW 0 1 1 +1 0 3 26 12:33 11:02 1:22 0:09 0 0 - - - - -
Andrei Zyuzin D 0 0 0 E 0 2 28 16:35 10:08 2:47 3:40 0 0 - - - - -
Mikko Koivu C 0 0 0 -2 2 1 20 10:47 8:11 2:17 0:19 0 0 - - 4 4 50
Derek Boogaard LW 0 0 0 E 2 0 10 4:50 4:35 0:00 0:15 0 0 - - - - -
Randy Robitaille C 0 0 0 -2 0 3 24 16:46 12:33 4:13 0:00 0 0 - - 2 1 67
Kyle Wanvig RW 0 1 1 E 0 2 18 9:04 8:23 0:41 0:00 0 0 - - 1 3 25
Todd White C 1 0 1 +1 0 3 33 19:15 11:18 4:10 3:47 0 0 - - 8 9 47
Marc Chouinard C 0 0 0 -2 0 2 27 15:15 9:47 2:12 3:16 0 0 - - 7 6 54
Daniel Tjarnqvist D 1 1 2 -1 0 2 35 26:50 17:45 3:33 5:32 1 0 - - - - -
Alex Henry D 0 0 0 E 0 0 16 8:37 8:37 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Wes Walz C 0 0 0 E 2 2 27 16:18 13:02 0:00 3:16 0 0 - - 10 8 56
Nick Schultz D 0 0 0 -2 0 0 31 17:00 12:33 0:00 4:27 0 0 - - - - -
Pierre-Marc Bouchard C 0 0 0 E 0 0 4 1:14 1:14 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Goaltending
Colorado
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
David Aebischer W (29-17-2) 35 33 2 .943 0 60:00
Minnesota
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Manny Fernandez 8 8 0 1.000 0 20:00
Dwayne Roloson L (14-24-5) 14 10 4 .714 0 39:46