National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Ottawa 3,
Washington 1
When: 7:00 PM ET, Wednesday, January 4, 2006
Where: Verizon Center, Washington, District Of Columbia
Referees: Kevin Pollock, Bob Langdon
Linesmen: Darren Gibbs, Jonny Murray
Attendance: 10047
Where: Verizon Center, Washington, District Of Columbia
Referees: Kevin Pollock, Bob Langdon
Linesmen: Darren Gibbs, Jonny Murray
Attendance: 10047
Final Scoring Summary
| Final | 1 | 2 | 3 | T |
| Ottawa | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Washington | 0 | 0 | 1 | 1 |
Scoring/Penalty Summary
| 1st Period |
| Scoring |
|
19:08 -
Senators Chris Phillips
(EV) Assists:
Zdeno Chara
, Dany Heatley
|
| Penalties |
|
8:31 -
Capitals Chris Clark
(2)
Slashing 10:42 - Capitals Shaone Morrisonn (2) Holding 18:01 - Senators Christoph Schubert (2) Hooking 18:36 - Capitals Dainius Zubrus (2) Hooking |
| 2nd Period |
| Scoring |
|
12:57 -
Senators Patrick Eaves
(EV) Assists:
Vaclav Varada
, Chris Kelly
|
| Penalties |
|
1:19 -
Capitals Ivan Majesky
(2)
Hooking 2:00 - Capitals Alexander Ovechkin (2) Slashing 2:05 - Senators Dany Heatley (2) Hooking 3:10 - Senators Chris Kelly (2) Hooking 4:06 - Senators Zdeno Chara (2) Interference 17:02 - Senators Zdeno Chara (2) Roughing 17:02 - Capitals Brian Sutherby (2) Roughing 18:05 - Capitals Ben Clymer (2) Hooking |
| 3rd Period |
| Scoring |
|
14:19 -
Capitals Matt Pettinger (PP) Assists:
Mathieu Biron
, Dainius Zubrus
19:38 - Senators Peter Schaefer (EV) (EN) Assists: Chris Neil , Zdeno Chara |
| Penalties |
|
4:06 -
Senators Zdeno Chara
(2)
Delay of game 5:03 - Capitals Mathieu Biron (2) Tripping 6:19 - Senators Peter Schaefer (2) Broken stick 7:32 - Senators Mike Fisher (2) Hooking 8:12 - Senators Zdeno Chara (2) Interference 9:08 - Capitals Brian Willsie (2) Tripping 13:31 - Senators Christoph Schubert (2) Boarding |
Ottawa Senators
| Player | POS | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PP | SH | HT | BS | FW | FL | FO% |
| Ray Emery | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Dominik Hasek | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:54 | 41:46 | 10:23 | 7:45 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Brian Pothier | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 17 | 12:20 | 7:57 | 4:23 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Zdeno Chara | D | 0 | 2 | 2 | +3 | 8 | 3 | 35 | 27:39 | 18:01 | 6:10 | 3:28 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| Chris Phillips | D | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 3 | 29 | 24:54 | 19:09 | 0:00 | 5:45 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Christoph Schubert | D | 0 | 0 | 0 | E | 4 | 0 | 8 | 3:53 | 3:48 | 0:05 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| Wade Redden | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 28 | 22:42 | 14:10 | 5:58 | 2:34 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Mike Fisher | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 27 | 18:53 | 11:33 | 5:47 | 1:33 | 0 | 0 | - | - | 8 | 8 | 50 |
| Andrej Meszaros | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 23 | 15:58 | 9:49 | 4:26 | 1:43 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Dany Heatley | RW | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 27 | 22:40 | 16:21 | 5:39 | 0:40 | 0 | 0 | - | - | 1 | - | 100 |
| Brian McGrattan | RW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 6 | 3:28 | 3:28 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Antoine Vermette | C | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 24 | 17:52 | 14:00 | 0:40 | 3:12 | 0 | 0 | - | - | 2 | 2 | 50 |
| Bryan Smolinski | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 27 | 20:45 | 15:14 | 4:21 | 1:10 | 0 | 0 | - | - | 9 | 14 | 39 |
| Chris Kelly | LW | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 22 | 15:16 | 11:13 | 0:00 | 4:03 | 0 | 0 | - | - | 2 | 8 | 20 |
| Anton Volchenkov | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 23 | 17:14 | 14:52 | 0:22 | 2:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Chris Neil | RW | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 18 | 13:40 | 9:21 | 4:19 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Vaclav Varada | LW | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 11 | 10:27 | 10:27 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| Peter Schaefer | LW | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 24 | 15:47 | 10:10 | 4:44 | 0:53 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Steve Martins | RW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 8 | 4:31 | 4:31 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | 2 | 2 | 50 |
| Patrick Eaves | RW | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 15 | 13:19 | 9:15 | 4:04 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
Washington Capitals
| Player | POS | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PP | SH | HT | BS | FW | FL | FO% |
| Brent Johnson | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Olaf Kolzig | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:23 | 41:15 | 7:45 | 10:23 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Jamie Heward | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 28 | 21:46 | 13:11 | 2:58 | 5:37 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Alexander Ovechkin | LW | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 25 | 23:00 | 15:11 | 6:22 | 1:27 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Dainius Zubrus | RW | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 3 | 26 | 22:28 | 14:04 | 6:15 | 2:09 | 0 | 0 | - | - | 15 | 8 | 65 |
| Matt Bradley | RW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 18 | 10:51 | 10:26 | 0:00 | 0:25 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Boyd Gordon | RW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 21 | 9:47 | 3:53 | 0:00 | 5:54 | 0 | 0 | - | - | 5 | 7 | 42 |
| Brian Sutherby | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 27 | 20:06 | 13:28 | 1:30 | 5:08 | 0 | 0 | - | - | 13 | 5 | 72 |
| Chris Clark | RW | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 21 | 16:05 | 13:28 | 0:00 | 2:37 | 0 | 0 | - | - | 1 | 1 | 50 |
| Matt Pettinger | LW | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 26 | 20:13 | 13:07 | 5:29 | 1:37 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| Brendan Witt | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 20 | 16:09 | 12:20 | 0:00 | 3:49 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Brooks Laich | RW | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 18 | 12:03 | 11:04 | 0:59 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | 3 | 3 | 50 |
| Boyd Kane | LW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 3 | 1:03 | 1:03 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Ivan Majesky | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 16 | 10:25 | 7:04 | 0:05 | 3:16 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Brian Willsie | RW | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 19 | 14:53 | 12:47 | 1:55 | 0:11 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Shaone Morrisonn | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 24 | 17:57 | 13:44 | 0:00 | 4:13 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Ben Clymer | RW | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 0 | 20 | 11:42 | 11:23 | 0:00 | 0:19 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Mathieu Biron | D | 0 | 1 | 1 | E | 2 | 2 | 10 | 11:36 | 3:57 | 7:39 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Steve Eminger | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 23 | 19:15 | 16:48 | 0:07 | 2:20 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Bryan Muir | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 25 | 22:51 | 16:27 | 4:53 | 1:31 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
Goaltending
| Ottawa | ||||||
| Shots | Saves | GA | SV % | PIM | TOI | |
| Dominik Hasek W (28-10-4) | 24 | 23 | 1 | .958 | 0 | 59:54 |
| Washington | ||||||
| Shots | Saves | GA | SV % | PIM | TOI | |
| Olaf Kolzig L (20-28-11) | 26 | 24 | 2 | .923 | 0 | 59:23 |