National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Winnipeg 4,
Buffalo 1
When: 7:30 PM ET, Tuesday, January 20, 2004
Where: Philips Arena, Atlanta, Georgia
Referees: Dean Warren, Tom Kowal
Linesmen: Michel Cormier, Stephane Provost
Attendance: 11800
Where: Philips Arena, Atlanta, Georgia
Referees: Dean Warren, Tom Kowal
Linesmen: Michel Cormier, Stephane Provost
Attendance: 11800
Final Scoring Summary
Scoring/Penalty Summary
| 1st Period |
| Scoring |
| No Scoring. |
| Penalties |
|
3:21 -
Sabres Andrew Peters
(2)
Roughing 3:21 - Jets J-luc Grand-Pierre (2) Roughing 10:11 - Jets Shawn McEachern (2) Cross checking 10:11 - Jets Shawn McEachern (2) Cross checking 14:25 - Sabres Daniel Briere (2) Goaltender interference |
| 2nd Period |
| Scoring |
|
2:37 -
Sabres J.P. Dumont (EV) Assists:
Daniel Briere
, Rory Fitzpatrick 13:31 - Jets Vyacheslav Kozlov (PP) Assists: Randy Robitaille , Ilya Kovalchuk 18:00 - Jets Patrik Stefan (EV) Unassisted |
| Penalties |
|
3:23 -
Sabres Adam Mair
(2)
Tripping 9:36 - Sabres Alexei Zhitnik (2) Interference 12:32 - Sabres Henrik Tallinder (2) Cross checking 15:02 - Sabres Curtis Brown (2) Slashing |
| 3rd Period |
| Scoring |
|
3:11 -
Jets Jean-Pierre Vigier (EV) Assists:
Ilya Kovalchuk
, J-luc Grand-Pierre 16:32 - Jets Vyacheslav Kozlov (EV) Assists: Daniel Tjarnqvist , Daniel Corso |
| Penalties |
|
3:47 -
Sabres Andrew Peters
(2)
Boarding 7:26 - Jets Vyacheslav Kozlov (2) High sticking 11:08 - Sabres Bench (2) Too many men on ice 14:09 - Sabres Maxim Afinogenov (2) Tripping |
Buffalo Sabres
| Player | POS | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PP | SH | HT | BS | FW | FL | FO% |
| Mika Noronen | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:58 | 38:59 | 6:00 | 14:59 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Martin Biron | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| James Patrick | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 29 | 19:25 | 14:53 | 0:00 | 4:32 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Rory Fitzpatrick | D | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 0 | 20 | 12:15 | 9:40 | 0:22 | 2:13 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Henrik Tallinder | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 30 | 19:21 | 14:45 | 0:00 | 4:36 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Ales Kotalik | RW | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 19 | 14:49 | 10:35 | 3:53 | 0:21 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Chris Taylor | C | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 14 | 8:41 | 6:53 | 0:00 | 1:48 | 0 | 0 | - | - | 6 | 2 | 75 |
| J.P. Dumont | RW | 1 | 0 | 1 | E | 0 | 4 | 22 | 16:15 | 10:21 | 1:56 | 3:58 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Adam Mair | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 19 | 8:14 | 7:22 | 0:00 | 0:52 | 0 | 0 | - | - | 3 | - | 100 |
| Chris Drury | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 25 | 15:33 | 9:46 | 2:22 | 3:25 | 0 | 0 | - | - | 8 | 7 | 53 |
| Jason Botterill | LW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 20 | 13:52 | 10:35 | 2:55 | 0:22 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| Curtis Brown | C | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 1 | 26 | 17:39 | 10:03 | 0:43 | 6:53 | 0 | 0 | - | - | 11 | 8 | 58 |
| Alexei Zhitnik | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 33 | 26:50 | 14:44 | 3:10 | 8:56 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Dmitri Kalinin | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 30 | 26:47 | 13:59 | 3:07 | 9:41 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Daniel Briere | C | 0 | 1 | 1 | E | 2 | 3 | 25 | 16:32 | 11:33 | 2:14 | 2:45 | 0 | 0 | - | - | 8 | 5 | 62 |
| Brian Campbell | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 16 | 10:02 | 10:02 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Jochen Hecht | C | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 29 | 21:17 | 11:46 | 2:14 | 7:17 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Maxim Afinogenov | RW | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 20 | 11:20 | 10:00 | 1:19 | 0:01 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Andrew Peters | LW | 0 | 0 | 0 | E | 4 | 1 | 9 | 4:24 | 4:24 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Miroslav Satan | RW | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 20 | 18:40 | 11:38 | 4:44 | 2:18 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
Winnipeg Jets
| Player | POS | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PP | SH | HT | BS | FW | FL | FO% |
| Pasi Nurminen | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:52 | 38:53 | 14:59 | 6:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Byron Dafoe | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | ||
| Garnet Exelby | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 26 | 18:14 | 15:14 | 0:11 | 2:49 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Tomas Kloucek | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 15 | 9:14 | 9:14 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Frantisek Kaberle | D | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 32 | 27:47 | 15:00 | 9:50 | 2:57 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Jean-Pierre Vigier | RW | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 19 | 12:57 | 8:42 | 1:57 | 2:18 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Vyacheslav Kozlov | LW | 2 | 0 | 2 | E | 2 | 4 | 26 | 24:41 | 13:14 | 9:27 | 2:00 | 1 | 0 | - | - | - | 3 | 0 |
| Ben Simon | LW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 4 | 2:09 | 2:09 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | 1 | - | 100 |
| Jeff Cowan | LW | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 19 | 13:15 | 11:55 | 0:36 | 0:44 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| Ilya Kovalchuk | LW | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 6 | 25 | 28:40 | 12:24 | 13:12 | 3:04 | 0 | 0 | - | - | 2 | 1 | 67 |
| Shawn McEachern | LW | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 3 | 28 | 23:06 | 13:32 | 8:40 | 0:54 | 0 | 0 | - | - | - | 2 | 0 |
| Francis Lessard | RW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 3 | 1:41 | 1:41 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Ronald Petrovicky | RW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 21 | 15:11 | 10:28 | 4:43 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| Patrik Stefan | C | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 30 | 19:27 | 13:33 | 3:21 | 2:33 | 0 | 0 | - | - | 7 | 11 | 39 |
| Randy Robitaille | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 22 | 20:33 | 12:47 | 7:46 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | 8 | 9 | 47 |
| Daniel Tjarnqvist | D | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 24 | 19:30 | 13:53 | 2:31 | 3:06 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Yannick Tremblay | D | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 25 | 17:14 | 10:20 | 6:39 | 0:15 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| J-luc Grand-Pierre | RW | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 24 | 16:01 | 12:57 | 0:21 | 2:43 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Daniel Corso | C | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 18 | 11:45 | 9:39 | 2:06 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | 5 | 8 | 38 |
| Zdenek Blatny | LW | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 16 | 10:06 | 6:14 | 3:35 | 0:17 | 0 | 0 | - | - | 1 | - | 100 |
Goaltending
| Buffalo | ||||||
| Shots | Saves | GA | SV % | PIM | TOI | |
| Mika Noronen L (11-16-1) | 23 | 19 | 4 | .826 | 0 | 59:58 |
| Winnipeg | ||||||
| Shots | Saves | GA | SV % | PIM | TOI | |
| Pasi Nurminen W (25-26-4) | 25 | 24 | 1 | .960 | 0 | 59:52 |